Kliknij tutaj, aby wyświetlić szczegółowe menu

Για να δείτε τους καταλόγους  κάντε κλικ  εδώ:

Click here for the menus

Τhe enterprise KSENODOXIAKAI KAI TOYRISTIKAI EPIXIRISIS VASILIOU GKIONI A.E. with headquarters/is active in the Region of Sterea Ellada was co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) of the European Union (ΕΕ) for the implementation of its project under the Action “”Support micro and small enterprises affected by Covid-19 in Sterea Ellada“ under the framework of the Operational Program «Sterea Ellada 2014-2020.

The Action is aimed at empowering micro and small enterprises in the Region of Sterea Ellada in the form of a grant to ensure sufficient liquidity to deal with the effects of the Covid-19 pandemic.

Ιnvestment’s total budget is 40.000,00 € (100% public expenditure). The Action is co-financed by Greece and the European Union – European Regional Development Fund.

Posiadłość Hatzimichalis – Atalanti

Hatzimichali Estate to rodzinna winnica położona w dolinie Atalanti w Środkowej Grecji.

W tym miejscu stworzyliśmy wyjątkową mozaikę winiarską z 2200 akrami prywatnych winnic, w których uprawia się kosmopolityczne i greckie odmiany.W posiadłości Hatzimichalis wino jest przede wszystkim dobrem kulturowym. Kierując się tą zasadą, aktywnie uczestniczymy w wydarzeniach kulturalnych i wnosimy istotny wkład w badanie historii wina.W 1995 roku zaczęliśmy tworzyć publikacje związane z kulturą wina, które skierowane są do nauczycieli, miłośników wina, znawców, ale także do każdego, kto chce poznać wino i jego kulturę.W nowoczesnej, łatwej do zwiedzania winiarni, odwiedzający może zapoznać się z kulturą winiarską. Jego innowacyjny projekt łączy przestrzenie przemysłowe z wyspami muzeów i małymi wystawami poświęconymi historii wina i procesom jego produkcji.

Kontakt: +30 22330 23172 forum@hatzimichalis.gr

Papoutsi Estate-Atalanti

Papoutsi Estate to firma zajmująca się uprawą winorośli i winem z siedzibą w Atalanti w prefekturze Fthiotida.

Winifikuje winogrona (chardonnay-assyrtiko-malagouzia-rhodite-merlot-cabernet s.) Ze swoich winnic, które są uprawiane metodami ekologicznymi od 20 lat. Ich pojemność to 30 ton i można go PGI: białe Locri Earth z Malagouzia oraz Chardonnay i Rigma z Merlot.

WINERIA: 2 ° KL. ATALANTIS – LIVANATON ROAD

TEL.: +30 6977097728 / +30 2233022508

E-MAIL: RIGMA@OTENET.GR

Ziemia Evabelos– Domoko

Czterech przyjaciół, niespokojnych, kreatywnych i wszechstronnych facetów, których wspólnym miejscem jest nie tylko kraj pochodzenia, ale także silna wizja i zamiłowanie do dobrego wina, połączyło swoje umiejętności by stworzyć gamę znakomitych win, które promują nie tylko rodzime bogactwo, ale także zasady dobrego wina dla złożoności, smaku i równowagi. W ten sposób w 2000 roku powstała Evapelos Gi Estate, nazwa, która nie została wybrana przypadkowo, ponieważ jego wyjątkowo wyraźny terroir przekształca wizję wina w wybitną rzeczywistość degustacyjną.

Larisis 6, Domokos Fthiotida t.k. 35010 Tel: +30 22320 23232 Faks: +30 22320 23632

Mail: evampelosghi@yahoo.gr & info@evampelosghi.gr

Wina ekologiczne Tzivani – Ritsona

Rodzina Tzivani zajmuje się uprawą i winifikacją najlepszych odmian winorośli od 1982 roku. Miłośnicy dobrego wina, uprawiający we własnych ekologicznych winnicach w Ritsona i Arma, Boeotia, o łącznej powierzchni 280 akrów, wysokiej jakości odmiany greckie i zagraniczne , takie jak Malagouzia, Agiorgitiko, Athiri, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc, .a.

Winnice posiadłości położone są na obszarze o niespotykanej urodzie, znanym od starożytności ze swojego mikroklimatu, idealnego do produkcji doskonałych win. Różnice wysokości i skład gleby przyczyniają się do złożoności i wyjątkowości smaków i aromatów, które wyróżniają wina z posiadłości Tzivani.

Adres winnicy: Ritsona Avlida, 34100, Chalkida, Evia Greece, Tel. +30 699 2533000

Erivolos Fthia – Kallidromos Fthiotida 

‘Erivolos Fthia’ to rodzinna winnica garażowa położona w samym sercu pasma górskiego Kallidromo, w miejscowości o tej samej nazwie, Kallidromo, Fthiotida. Celem jest wyróżnienie wyjątkowych win z naszych winnic. Wszystkie etapy produkcji są całkowicie kontrolowane przez naszą rodzinę, dzięki czemu nasze wina mają osobowość. Tworzymy wina najwyższej jakości, w ograniczonej liczbie butelek, z rzadkimi winifikacjami, które najlepiej podkreślają nasze miejsce.

Kontakt: ERIVOLOS FTHIA, KALLIDROMOS FTHIOTIDA, 35009 GRECJA, info@erivolosfthia.gr, TEL. +30 6937 26 26 42

La Tour Melas- Achinos Fthiotida

Winnica La Tour Melas znajduje się w miejscowości Achinos w Środkowej Grecji.

Terroir z pochyłymi tarasami składa się z aluwialnych kamyczków czwartorzędu i wznosi się do 200 metrów nad poziomem morza, w odległości zaledwie 2 km od morza. Te żwiry składają się głównie z przybrzeżnych kompleksów gliny, piasku, żwiru i wapienia.

Podłoże, bardziej złożone i pojawiające się na powierzchni, z miejsca na miejsce na różnych zaokrąglonych szczytach wzgórz, jest odbiciem starożytnej historii Grecji z jej morskim pochodzeniem osadowym, które zmieniało się wraz z fałdami. To podłoże może zawierać łupki, osady krzemianów i czarny wapień pochodzący z mezozoiku.

Z dziesięciu hektarów należących obecnie do La Tour Melas tylko na trzech uprawianych jest winorośl Cabernet Franc i Merlot. Pierwsze winorośle posadzono w 2001 roku.

Kontakt: La Tour Melas, 35300, Achinos, Tel: +30 694 28 58 839 E-mail: info@latourmelas.com

Wino Pantra – Molos Fthiotida

W latach 2003-2004, wraz z utworzeniem Winiarni w Molos, gdzie zlokalizowane są winnice, rozpoczął się nowy rozdział w zakresie jakości wina.

Sprzęt składa się z najnowocześniejszych maszyn zapewniających doskonałe wyniki.Zawsze wierni tradycji, nie stosujemy żadnych pestycydów ani nawozów, dzięki czemu finalny produkt, który trafia do Państwa kieliszków, nie zawiera szkodliwych substancji. Dlatego produkowane wina posiadają certyfikat DIO (Organizacja Certyfikująca Produkty Ekologiczne).Produkowane są dwa rodzaje wina, białe i czerwone. Oba wina wyróżnia delikatny charakterystyczny aromat i bogaty smak.Chcemy wina, które odzwierciedla czysty smak świeżych winogron. W tym wysiłku używamy własnych zdrowych winogron, które uprawiamy organicznie, nad morzem, w gorącym słońcu. W praktyce oznacza to, że nasze wina są żywymi produktami, na które powoli wpływa czas.

Kontakt: Kierownik produkcji i sprzedaży: Pantras Christos, Adres: Molos Fthiotidas | Kod pocztowy: 35009, Tel: +30.22350.51477

Winnica Kastanas – Regini, Fthiotida

Tutaj, w Regini, uprawiamy winorośla ze szczególną troską i szacunkiem dla środowiska. Z wiarą i oddaniem dla kultury winiarskiej naszego kraju, ale przy zastosowaniu nowoczesnych metod produkcji, produkujemy wina wysokiej jakości, które doskonale reprezentują to miejsce. Rodzina Kastana dąży do stabilnej produkcji wysokiej jakości win, do czego przyczyniają się odpowiednie warunki glebowe i klimatyczne panujące w regionie. Nasze rodzinne winnice uprawiane były z myślą o corocznej krajowej produkcji wina.

Kontakt: Ioannou Metaxas Regini, Molos, 35009, Tel: 697 288 6144 gkstnas@rocketmail.com

Winnica Hartodiplomenos – Lamia Fthiotida

Rodzina Hartodiplomenos od dawna zajmuje się uprawą winorośli. Dziadek Herkules był pierwszym, który w 1897 r. Sadził, uprawiał winorośle, produkował i sprzedawał wino w swojej tawernie.

W czasach nowożytnych rodzina zajmuje się uprawą winorośli od 1960 roku. Kontynuacją uprawy winorośli jest założenie winnicy w 2012 roku, kładącej duży nacisk na winiarstwo i produkcję win gatunkowych z wykorzystaniem technik takich jak ekstrakcja przedfermentacyjna i zimna fermentacja.

Kontakt: Fratzomylos, Lamia, 35100, Tel .: 2231096298

Hatzimichali Estate – Atalanti

Hatzimichali Estate is a family-run winery located in the Atalanti Valley, in Central Greece.
In this place we created a unique viticultural mosaic with 2200 acres of privately owned vineyards, where cosmopolitan and Greek varieties are grown.
For the Hatzimichalis Estate, wine is primarily a cultural asset. With this as a principle, we actively participate in cultural events and make a significant contribution to the study of the history of wine.
In 1995 he started creating publications related to wine culture, which are addressed to teachers, wine lovers, experts, but also to anyone else who wants to learn about wine and its culture.
In the modern, visitable winery of the Estate, a substantial acquaintance of the visitor with the wine culture is achieved. Its innovative design combines industrial spaces with museum islands and small exhibitions dedicated to the history of wine and its production processes.

Contact: +30 22330 23172 forum@hatzimichalis.gr

Papoutsi Estate-Atalanti 

Papoutsi Estate is a Viticultural and Wine Company located in Atalanti, Fthiotida Prefecture.

It vinifies the grapes (chardonnay-assyrtiko-malagouzia-rhodite-merlot-cabernet s.) Of its vineyards that have been organically grown for 20 years. It has a capacity of 30 tons and can be visited by arrangement. Produces 2 bottled organic PGI wines, Locri Earth white from Malagouzia and Chardonnay and Rigma from Merlot.

WINERY: 2 ° KL. ATALANTIS – LIVANATON ROAD
TEL .: +30 6977097728 / +30 2233022508
E-MAIL: RIGMA@OTENET.GR

Evabelos Earth – Domokos

Four friends, anxious creative and multifaceted guys, with a common place not only their country of origin, but also the strong vision and love for good wine, combined their abilities and goals with the intention and desire to create a wine range from great wines, which promote not only the indigenous wealth but also the principles of a great wine for complexity, taste and balance. Thus, in 2000, the Evapelos Gi Estate was founded, a name that was not chosen at random, since its uniquely distinct terroir transforms its wine vision into a prominent tasting reality.

Larisis 6, Domokos Fthiotida t.k. 35010

Tel: +30 22320 23232
Fax: +30 22320 23632

Mail: evampelosghi@yahoo.gr & info@evampelosghi.gr

Organic Wines Tzivani – Ritsona

The Tzivani family has been engaged in the cultivation and vinification of the finest grape varieties since 1982. Lovers of good wine, planted in their own organic vineyards in Ritsona and Arma, Boeotia, a total area of ​​280 acres, high quality Greek and foreign varieties, such as Malagouzia, Agiorgitiko, Athiri, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc, .a.
The vineyards of the estate are located in an area of ​​unparalleled beauty, known since antiquity for its microclimate, ideal for the production of excellent wines. The altitude differences and the composition of the soil, contribute to the complexity and uniqueness of the flavors and aromas that distinguish the wines of the Tzivani estate.

Winery Address: Ritsona Avlida, 34100, Chalkida, Evia Greece, Tel. +30 699 2533000

Erivolos Fthia – Kallidromos Fthiotida 

“Erivolos Fthia” is a garage family winery located in the heart of the Kallidromo mountain range and in the homonymous village of Kallidromo, Fthiotida. The goal is to highlight unique wines from our vineyards.
All stages of production are completely controlled by our family and this makes our wines have a personality.
We create superior quality wines, in a limited number of bottles, with rare vinifications to highlight our place, in the best way.

Contact: ERIVOLOS FTHIA, KALLIDROMOS FTHIOTIDA, 35009 GREECE, info@erivolosfthia.gr, TEL. +30 6937 26 26 42

La Tour Melas- Achinos Fthiotida

The vineyard of La Tour Melas is located in the village of Achinos, Central Greece.
The terroir with sloping terraces consists of alluvial pebbles of the Quaternary and rises up to 200 meters above sea level, separated only two kilometers. These gravels are mainly composed of clay, sand, gravel and limestone coastal complexes.

The subsoil, more complex and appearing on the surface, from place to place on the various rounded hilltops, is a reflection of an ancient history of Greece with its marine sedimentary origins, which changed with folds. This subsoil may include shales, silicate deposits and black limestone dating back to the Mesozoic.

Of the ten hectares now owned by La Tour Melas, only three grow red Cabernet Franc and Merlot vines. The first vines were planted in 2001.

Contact: La Tour Melas, 35300, Achinos, Tel: +30 694 28 58 839 E-mail: info@latourmelas.com

Pantra Wine – Molos Fthiotida

Thus, in 2003-2004, with the establishment of a Winery in Molos, where the vineyards are located, which is why it was named “Moliotikos Oinos”, a new course began, setting high goals in the quality of wine.
The equipment consists of state-of-the-art machines for excellent results.
Always faithful to tradition, no pesticides or fertilizers are used, so that the final product that reaches your glass does not contain harmful substances. That is why the wines produced are certified by DIO (Organic Products Certification Organization).
Two types of wine are produced, white and red. Both wines are distinguished for their delicate characteristic aroma and rich taste.
We want a wine that reflects the pure taste of fresh grapes. In this effort we use our own healthy grapes, which we grow organically, by the sea, under the hot sun. In practice, this means that our wines are living products that are slowly affected by time.

Contact: Production and sales manager: Pantras Christos, Address: Molos Fthiotidas | Postal code: 35009, Tel: +30.22350.51477

Kastanas Vineyard – Regini, Fthiotida

Here, in Regini, we cultivate the vineyard with special care and respect for the environment.

With faith and devotion to the winemaking culture of our country, but using modern winemaking methods, we produce quality wines that perfectly represent the place. The Kastana family aims at the stable production of high quality wines, which is contributed by the suitable soil and climatic conditions that prevail in the region.

Our family vineyards were cultivated for the annual domestic production of wine.

Contact: Ioannou Metaxas Regini, Molos, 35009, Tel: 697 288 6144 gkstnas@rocketmail.com

Hartodiplomenos Winery – Lamia Fthiotida

The Hartodiplomenos family has been involved in the cultivation of vines for a long time.

Grandfather Hercules was the first in 1897 to plant, cultivate vineyards, winemaking and marketing wine in his tavern.

In modern times the family has been cultivating vineyards since 1960. As a continuation of viticulture comes the establishment of the winery in 2012 giving great attention to winemaking and the production of quality wines with techniques such as pre-fermentation extraction and cold fermentation, produces quality table wines and varieties.

Contact: Fratzomylos, Lamia, 35100, Tel .: 2231096298

Κτήμα Χατζημιχάλη- Αταλάντη

Το Κτήμα Χατζημιχάλη είναι ένα οικογενειακά διοικούμενο οινοποιείο που βρίσκεται στην Κοιλάδα Αταλάντης, στην Κεντρική Ελλάδα.
Στον τόπο αυτό δημιουργήσαμε ένα μοναδικό αμπελουργικό μωσαϊκό με 2200 στρέμματα ιδιόκτητων αμπελώνων, όπου καλλιεργούνται κοσμοπολίτικες και ελληνικές ποικιλίες.
Για το Κτήμα Χατζημιχάλη το κρασί είναι πρωτίστως ένα πολιτιστικό αγαθό. Έχοντας αυτό ως αρχή, συμμετέχουμε ενεργά στα πολιτιστικά δρώμενα και συμβάλλουμε σημαντικά στη μελέτη της ιστορίας του οίνου.
Από το 1995 ξεκίνησε τη δημιουργία εκδόσεων, σχετικών με τον πολιτισμό του κρασιού, οι οποίες απευθύνονται στους εκπαιδευτικούς, στους λάτρεις του κρασιού, στους ειδικούς, αλλά και σε οποιονδήποτε άλλο επιθυμεί να μάθει για το κρασί και τον πολιτισμό του.
Στο σύγχρονο, επισκέψιμο οινοποιείο του Κτήματος, επιτυγχάνεται ουσιαστική γνωριμία του επισκέπτη με τον πολιτισμό του οίνου. Η πρωτοποριακή διαμόρφωσή του συνδυάζει τους βιομηχανικούς χώρους με μουσειακές νησίδες και μικρές εκθέσεις αφιερωμένες στην ιστορία του κρασιού και στις διαδικασίες παραγωγής του.

Επικοινωνία: +30 22330 23172   forum@hatzimichalis.gr

Κτήμα Παπουτσή-Αταλάντη

Tο Κτήμα Παπουτσή είναι μια Αμπελουργική και Οινοποιητική επιχείρηση που βρίσκεται στην Αταλάντη του Ν. Φθιώτιδας.

Οινοποιεί τα σταφύλια (chardonnay-ασύρτικο-μαλαγουζιά-ροδίτης-merlot-cabernet s.)των αμπελιών της που καλλιεργούνται βιολογικά 20 χρόνια. Είναι δυναμικότητας 30 τόνων και επισκέψιμο κατόπιν συνεννόησης. Παράγει 2 εμφιαλωμένα βιολογικά κρασιά ΠΓΕ, τη Λοκρική Γη λευκό από Μαλαγουζιά κ Chardonnay και το Ρήγμα από Merlot.

ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟ: 2° ΧΛΜ ΕΠΑΡΧ. ΟΔΟΥ ΑΤΑΛΑΝΤΗΣ – ΛΙΒΑΝΑΤΩΝ
ΤΗΛ.: +30 6977097728 / +30 2233022508
E-MAIL: RIGMA@OTENET.GR

Ευάμπελος Γη – Δομοκός

Τέσσερις φίλοι, τύποι ανήσυχοι δημιουργικοί και πολυπράγμονες, με κοινό τόπο όχι μόνο τη γη καταγωγής τους, αλλά και το ισχυρό όραμα και την αγάπη για το καλό κρασί, ένωσαν τις ικανότητες και τους στόχους τους με πρόθεση κι επιθυμία τη δημιουργία μιας οινικής γκάμας από σπουδαία κρασιά, που προάγουν όχι μόνο τον γηγενή πλούτο αλλά και τις αρχές ενός μεγάλου κρασιού για πολυπλοκότητα, νοστιμιά και ισορροπία. Έτσι το 2000 ιδρύθηκε το Κτήμα Ευάμπελος Γη, ένα όνομα που δεν επιλέχθηκε τυχαία , αφού το μοναδικά ξεχωριστό terroir του μετουσιώνει το οινικό όραμα σε μια εξέχουσα γευσιγνωστική πραγματικότητα.

Λαρίσης 6, Δομοκός Φθιώτιδας  τ.κ. 35010

Τηλ: +30 22320 23232
Fax: +30 22320 23632

Mail: evampelosghi@yahoo.gr    &  info@evampelosghi.gr

Βιολογικά Κρασιά Τζιβάνη – Ριτσώνα

Η οικογένεια Τζιβάνη ασχολείται από το 1982 με την καλλιέργεια και την οινοποίηση των πιο εκλεκτών ποικιλιών σταφυλιών. Λάτρεις του καλού κρασιού, φύτεψαν στους ιδιόκτητους βιολογικούς αμπελώνες τους στην Ριτσώνα και στο Άρμα Βοιωτίας, συνολικής εκτάσεως 280 στρεμμάτων, υψηλής ποιότητας ελληνικές και ξένες ποικιλίες, όπως Μαλαγουζιά, Αγιωργίτικο, Αθήρι, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Merlot, Syrah, Cabernet Sauvignon, κ.ά.
Οι αμπελώνες του κτήματος βρίσκονται σε μία περιοχή απαράμιλλης ομορφιάς, γνωστή από την αρχαιότητα για το μικροκλίμα της, ιδανικό για την παραγωγή εξαίρετων κρασιών. Οι υψομετρικές διαφορές και η σύνθεση του εδάφους, συντελούν στην πολυπλοκότητα και την ιδιαιτερότητα των γεύσεων και των αρωμάτων που διακρίνουν τα κρασιά του κτήματος Τζιβάνη.

Διεύθυνση Οινοποιείου:Ριτσώνα Αυλίδα, 34100 ,Χαλκίδα ,Εύβοια Ελλάδα ,Τηλ. +30 699 2533000

Ερίβωλος Φθία – Καλλίδρομος Φθιώτιδας

Η “Ερίβωλος Φθία” είναι ένα garage οικογενειακό οινοποιείο που βρίσκεται στην καρδιά της οροσειράς Καλλιδρόμου και στο ομώνυμο χωριό Καλλίδρομο Φθιώτιδας. Στόχος είναι η ανάδειξη μοναδικών κρασιών, από τους αμπελώνες μας.
Όλα τα στάδια της παραγωγής είναι απόλυτα ελεγχόμενα από την οικογένεια μας και αυτό κάνει τα κρασιά μας να έχουν προσωπικότητα.
Δημιουργούμε ανώτερης ποιότητας κρασιά, σε περιορισμένο αριθμό φιαλών, με σπάνιες οινοποιήσεις για να αναδείξουμε τον τόπο μας, με τον καλύτερο τρόπο.

Επικοινωνία :ΕΡΙΒΩΛΟΣ ΦΘΙΑ , ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ, 35009 ΕΛΛΑΔΑ, info@erivolosfthia.gr, ΤΗΛ. +30 6937 26 26 42

La Tour Melas- Aχινός Φθιώτιδας

Ο αμπελώνας του La Tour Melas βρίσκεται στο χωριό Αχίνος, Στερεά Ελλάδα.
Το terroir με κεκλιμένες βεράντες αποτελείται από αλλουβιακά χαλίκια του τεταρτοταγούς και υψώνεται έως 200 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, χωρισμένα μόνο δύο χιλιόμετρα. Αυτά τα χαλίκια αποτελούνται κυρίως από άργιλους, άμμο, άμμο και ασβεστολιθικά παράκτια συγκροτήματα.

Το υπέδαφος, πιο περίπλοκο και εμφανιζόμενο στην επιφάνεια, από τόπο σε τόπο στις διάφορες στρογγυλεμένες κορυφές λόφων, είναι η αντανάκλαση μιας αρχαιότερης ιστορίας της Ελλάδας με τις θαλάσσιες ιζηματογενείς προελεύσεις της, οι οποίες άλλαξαν με πτυχώσεις. Αυτό το υπέδαφος μπορεί να περιλαμβάνει σχιστόλιθους, πυριτικές αποθέσεις και άμαυρο ασβεστόλιθο που χρονολογείται από το Μεσοζωικό.

Στα δέκα εκτάρια που συνθέτουν τώρα την ιδιοκτησία του La Tour Melas, μόνο τρία καλλιεργούνται κόκκινα αμπέλια του Cabernet Franc και του Merlot. Τα πρώτα αμπέλια φυτεύτηκαν το 2001.

Επικοινωνία : La Tour Melas, 35300, Αχινός, Τηλ : +30 694 28 58 839 E-mail: info@latourmelas.com

Οίνος Παντρά – Μώλος Φθιώτιδας

Έτσι το 2003-2004 με την ίδρυση Οινοποιείου στον Μώλο όπου βρίσκονται και οι αμπελώνες, γι’ αυτό πήρε και το όνομα «Μωλιωτικός Οίνος», ξεκίνησε μια νέα πορεία χαράζοντας υψηλούς στόχους στην ποιότητα του κρασιού.
Ο εξοπλισμός αποτελείται από μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας για άριστα αποτελέσματα.
Πάντα πιστοί στην παράδοση δεν χρησιμοποιούνται φυτοφάρμακα και λιπάσματα, με αποτέλεσμα το τελικό προϊόν που φθάνει στο ποτήρι σας να μην περιέχει βλαβερές ουσίες. Γι’ αυτό τα κρασιά που παράγονται είναι πιστοποιημένα από την ΔΗΩ (Οργανισμός Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων).
Παράγονται δύο τύποι κρασιού, λευκό και ερυθρό. Και οι δυο οίνοι διακρίνονται για το λεπτό χαρακτηριστικό τους άρωμα και την πλούσια γεύση.
Θέλουμε ένα κρασί να καθρεφτίζει την καθάρια γεύση του φρέσκου σταφυλιού. Σ’ αυτή την προσπάθεια αξιοποιούμε δικό μας υγιές σταφύλι, που καλλιεργούμε βιολογικά, δίπλα στη θάλασσα, κάτω από τον καυτό ήλιο. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι τα κρασιά μας είναι ζωντανά προϊόντα που υφίστανται αργά την επίδραση του χρόνου.

Επικοινωνία : Υπεύθυνος παραγωγής και πωλήσεων: Παντράς Χρήστος, Διεύθυνση: Μώλος Φθιώτιδας | ΤΚ: 35009, Τηλ: +30.22350.51477

Αμπελώνας Καστανάς – Ρεγκίνι Φθιώτιδας

Τα οικογενειακά μας αμπέλια καλλιεργούνταν , για την ετήσια οικιακή παραγωγή κρασιού.

Οινοποιείο Χαρτοδιπλωμένος- Λαμία Φθιώτιδας

Η οικογένεια Χαρτοδιπλωμένου ασχολείται από πολύ παλιά με την καλλιέργεια του αμπελιού.

Πρώτος ο παππούς Ηρακλής στα 1897 φυτεύει, καλλιεργεί αμπέλια, οινοποιεί και εμπορεύεται το κρασί στην ταβέρνα του.

Στη σύγχρονη εποχή η οικογένεια καλλιεργεί αμπελώνες από το 1960. Σαν συνέχεια της αμπελοκαλλιέργειας έρχεται η ίδρυση του οινοποιείου το 2012 δίνοντας μεγάλη προσοχή στην οινοποίηση και στην παραγωγή ποιοτικών κρασιών με τεχνικές όπως η προζυμωτική εκχύλιση και η ψυχρή ζύμωση, παράγει ποιοτικά κρασιά επιτραπέζια και ποικιλιακά.

Επικοινωνία: Φρατζόμυλος, Λαμία, 35100, Τηλ.: 2231096298

Nurkowanie

Odkryj nurkowanie i piękno Zatoki Maliakos!

Nurkowanie w morzu

Ta sekcja jest przeznaczona dla osób, które chcą nauczyć się nurkowania. Po zakończeniu tego etapu, będziesz gotowy, aby przejść do następnego kroku.

Nurkowanie w morzu dla zaawansowanych

Jako certyfikowany nurek masz już doświadczenie w odkrywaniu podwodnego świata, ale teraz jest więcej do odkrycia. Pięć nurkowań pozwoli Ci nabrać pewności siebie i poprawić swoje podwodne możliwości

Bubblemakers (dla dzieci)

Doświadcz i ucz się nurkowania pod okiem instruktora PADI.

Możesz spędzić przyjemnie czas ze swoimi dziećmi, nurkując razem z nimi.

Dostępne są inne sekcje nurkowe. Dowiedz się o centrum PADI w naszym hotelu.

W każdej sekcji znajduje się niezbędny sprzęt

Po więcej informacji : www.vdiveclub.com Telefon: +302235301554, +306944555128 Adres: 7 Gerasimou Vassiliadis, Kamena Vourla, 35008

Scuba Diving

Discover diving at Hotel Sissy and the beauty of the Maliakos Gulf!

Offshore diving

This section is made for people who want to learn diving

When the technique is complete then you will be ready to go to the next step

Top level offshore diving

As a certified diver you already have the experience of exploring the underwater world, but now there is more to discover.

Five dives will allow you to gain more confidence and improve your underwater capabilities

Bubblemakers (for kids)

Experience and learn diving under the guidance and supervision of a PADI instructor

You can have endless moments of fun with your kids by diving with them

Other diving sections are available. Find out from the PADI center at our hotel

The necessary equipment is included in each section

For more information : www.vdiveclub.com

Phone: +302235301554, +306944555128

Address: 7 Gerasimou Vassiliadis, Kamena Vourla, 35008

Καταδύσεις

Ανακαλύψτε την κατάδυση στο Hotel Sissy και την ομορφιά του Μαλιακού Κόλπου!

Κατάδυση Ανοιχτής θαλάσσης

Αυτό το τμήμα είναι φτιαγμένο για ανθρώπους που θέλουν να μάθουν την κατάδυση

Όταν η τεχνική ολοκληρωθεί τότε θα είστε έτοιμοι να πάτε στο επόμενο βήμα

Κατάδυση ανοιχτής θαλάσσης ανωτέρου επιπέδου

Ως πιστοποιημένος καταδύτης έχετε ήδη την εμπειρία της εξερεύνησης του κόσμου κάτω από το νερό, τώρα όμως υπάρχουν και άλλα ακόμα περισσότερα που μπορείτε να ανακαλύψετε

Πέντε καταδύσεις θα σας επιτρέψουν να κερδίσετε περισσότερη αυτοπεποίθηση και να βελτιώσετε τις υποβρύχιες δυνατότητές σας

Bubblemakers (για τα παιδιά)

Ζήστε στην εμπειρία και μάθετε την κατάδυση υπό την καθοδήγηση και την επίβλεψη ενός PADI εκπαιδευτή

Μπορείτε να ζήσετε άπειρες στιγμές διασκέδασης μαζί με τα παιδιά σας κάνοντας κατάδυση μαζί τους

Διατίθενται και άλλα τμήματα κατάδυσης. Ενημερωθείτε από το κέντρο PADI στο ξενοδοχείο μας

Ο απαραίτητος εξοπλισμός συμπεριλαμβάνεται σε κάθε τμήμα

Για περισσότερες πληροφορίες : www.vdiveclub.com

Τηλέφωνο : +302235301554, +306944555128

Διεύθυνση: Γερασίμου Βασιλειάδη 7, Καμένα Βούρλα ,35008

Morskie Sporty Wodne

Ciesz się plażą pod nogami! I rozległym widokiem na morze.

Zanurz się w krystalicznie czystej wodzie!

Zapewniamy w pełni zorganizowaną plażę z leżakami, prysznicem i barem na plaży.

Miłośnikom sportów wodnych zapewniamy możliwość skorzystania z wielu atrakcji*:

• windsurfing

• SUP

• rower wodny

• banan, ringi, szalona sofa

• nurkowanie z maską i fajką

* za dopłatą. Sporty wodne działają w zależności od pogody

Alternatywnie dostępny odkryty basen ze słodką wodą.

Czuj się bezpiecznie w basenie, ratownik jest obecny dla twojego bezpieczeństwa,

Chcesz ograniczyć bagaż?

Ręczniki można wypożyczyć w recepcji.

Sea Water Sports

Enjoy the beach on your feet! And a vast view of the sea.

Dive into crystal clear waters!

We provide you with a fully organized beach with sunbeds, shower and beach bar.

Lovers of water sports * we give you the opportunity to try many activities:

• windsurfing

• paddle surfboard

• sea bike

• inflatable water sports (banana, bun and crazy sofa)

• diving with mask and snorkel

* with extra charge. Water sports work depending on the weather

Alternatively there is an outdoor freshwater pool.

Swim fearlessly in the pool, the lifeguard is present for your safety,

Want to travel lighter in your luggage?

Towels can be rented at reception.

Θαλάσσια Σπόρ

Απολαύστε την παραλία στα πόδια σας! Και μια απέραντη θέα στο πέλαγος.

Κάντε βουτιά σε πεντακάθαρα νερά!

Σας παρέχουμε πλήρως οργανωμένη παραλία με ξαπλώστρες, ντους και beach bar

Λάτρεις των θαλάσσιων σπορ* σας δίνουμε την ευκαιρία να δοκιμάσετε πολλές δραστηριότητες:

· ιστιοσανίδα

· ιστιοσανίδα με κουπί

· ποδήλατο θαλάσσης

· φουσκωτά θαλάσσια σπορ (μπανάνα, κουλούρα και crazy sofa)

· κατάδυση με μάσκα και αναπνευστήρα

* με επιπλέον χρέωση. Τα θαλάσσια σπορ λειτουργούν ανάλογα με το καιρό

Σαν εναλλακτική λύση υπάρχει και εξωτερική πισίνα με γλυκό νερό.

Κολυμπείστε άφοβα στην πισίνα, ο ναυαγοσώστης είναι παρών για τη ασφάλεια σας,

Θέλετε να ταξιδέψετε πιο ανάλαφροι στις αποσκευές;

Yπαρχεί δυνατότητα ενοικίασης πετσετών στη υποδοχή

Pociąg «Mountzouris»

Na starej stacji w wiosce Milies, na półwyspie Pelion, kursuje jeden z najbardziej malowniczych pociągów greckiej tradycji kolejowej, znany Moutzouris. Moutzouris kursuje od końca XIX wieku, a konkretnie od 1896 roku, kiedy ukończono linię, łączącą Wolos z Lechonią. Reszta odcinka do stacji w Milies została dostarczona w 1903 roku.

Pociąg Pelion dziś nie startuje z Volos (fragmenty dawnej linii widoczne na przybrzeżnej drodze z Volos do Milies), ale z Ano Lechonia (12 km od Volos) w kierunku malowniczych Milies. Długość trasy to 16 km.

Najlepszym sposobem, aby dostać się na stację Milia z centrum wioski, jest podążanie brukowaną ścieżką w dół, która zaczyna się tuż pod głównym placuMilii. Powrót pod górę będzie trochę męczący, a jeśli jesteście z przyjaciółmi, można pojechać samochodem na stację i ponownie pojechać razem do centrum wioski.

Podróż, którą możesz teraz cieszyć się przez okna starych drewnianych wagonów pociągu Pelion od kwietnia do mniej więcej końca października każdego roku.

Możesz połączyć spacer, tsipouro i meze na plaży Volos.

Więcej informacji o dniach i godzinach odjazdu i przyjazdu ze stacji w Ano Lechonia i Milies można uzyskać kontaktując się z TRAINOSE pod nr tel. Faks 24210-39723, numer 14511 i e-mail: grafeio.volou@trainose.gr.

Pelion train “o Mountzouris”

At the old station in the village of Milies, Pelion, runs one of the most picturesque trains of the Greek railway tradition, the well-known Moutzouris. Moutzouris comes to us from the end of the 19th century please and specifically from the distant 1896 when the line was completed it connected Volos with Lechonia. The rest of the section up to the station in Milies was delivered in 1903.

The train of Pelion today does not start from Volos, but you will see parts of the lines on the coastal road from Volos to Milies, but from Ano Lechonia (12 km from Volos) in the direction of the picturesque Milies. The length of the route is 16 km.

The best way to get to Milia station from the center of the village is to follow the downhill cobblestone path that starts just below the main square of Milia. The uphill return will be a bit tiring while if you are with friends one can go to the station by car and go up again to the center of the village all together.

A journey that you can now enjoy through the windows of the old wooden wagons of the Pelion train from April until about the end of October every year.

You can combine your walk, a tsipouro and a meze on the beach of Volos.

For more information about the days and hours of departure and arrival from and to the stations in Ano Lechonia and Milies, contact TRAINOSE at tel. Fax 24210-39723, at 14511 and email: grafeio.volou@trainose.gr.

Τρενάκι Πηλίου «ο Μουντζούρης»

Στο παλιό σταθμό στο χωριό Μηλιές Πηλίου αράζει ένα από τα πιο γραφικά τρένα της Ελληνικής σιδηροδρομικής παράδοσης, ο γνωστός Μουτζούρης. Ο Μουτζούρης μας έρχεται από τα τέλη του 19ου αιώνα παρακαλώ και συγκεκριμένα από το μακρινό 1896 όταν και ολοκληρώθηκε η γραμμή ένωνε τον Βόλο με τα Λεχώνια. Το υπόλοιπο τμήμα και μέχρι το σταθμό στις Μηλιές παραδόθηκε το 1903. Το τρενάκι του Πηλίου σήμερα δεν ξεκινάει όμως από τον Βόλο, θα δείτε όμως τμήματα των γραμμών στον παραλιακό δρόμο από τον Βόλο προς τις Μηλιές, αλλά από τα Άνω Λεχώνια (απέχουν 12 χλμ από τον Βόλο) με κατεύθυνση τις γραφικές Μηλιές. Το μήκος της διαδρομής είναι 16 χιλιόμετρα.

Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στον σταθμό των Μηλιών από το κέντρο του χωριού είναι να ακολουθήσετε το κατηφορικό λιθόστρωτο μονοπάτι που ξεκινάει ακριβώς κάτω από την κεντρική πλατεία των Μηλιών. Η ανηφορική επιστροφή θα είναι κάπως κουραστική ενώ αν είστε με παρέα μπορεί κάποιος να πάει με το αυτοκίνητο μέχρι τον σταθμό και να ανεβείτε πάλι στο κέντρο του χωριού όλοι μαζί.

Ένα ταξίδι που μπορείτε και σεις πλέον να απολαύσετε μέσα από τα παράθυρα των παλιών ξύλινων βαγονιών του τρένου του Πηλίου από τον Απρίλιο και μέχρι περίπου τα τέλη του Οκτωβρίου κάθε χρονιά.

Μπορείτε να συνδυάσετε τη βόλτα σας, ένα τσιπουράκι και μεζέ στη παραλία του Βόλου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μέρες και τις ώρες αναχώρησης και άφιξης από και προς τους σταθμούς στα Άνω Λεχώνια και στις Μηλιές επικοινωνήστε με την ΤΡΑΙΝΟΣΕ στο τηλ κ φαξ 24210-39723, στο 14511 και το email: grafeio.volou@trainose.gr.

Alternatywne zajęcia górskie

Schronisko górskie Oiti znajduje się na zielonym wzgórzu na wysokości 1240 metrów, zaledwie 50 kilometrów od Lamii i 200 kilometrów od Aten. Od 2007 roku każdego ranka oferujemy naszym przyjaciołom i gościom niezapomniane chwile relaksu i przyjemności w ciepłym salonie, ale także akcję i przygodę na łonie natury i dziewiczych lasach okolicy. Naszym gościom oferujemy gorące i zimne napoje, świeże domowe słodycze i lody, ale także świeżo krojone wędliny i sery, które doskonale komponują się z tsipouro lub ouzo. Podczas gdy młodsze i starsze dzieci sprawdzą swoje umiejętności w nowym Adventure Park (od 14 lat) oraz w Junior Adventure Park (dla dzieci do 14 lat), dorośli nie będą się nudzić . Schronisko oferuje mnóstwo atrakcji w ciągu całego roku. Kolarstwo górskie i piesze wędrówki o różnym stopniu trudności (z eskortą lub bez). Sport i zabawa na śniegu, jazda na nartach i snowboardzie, sankach i skuterem śnieżnym po zaśnieżonych płaskowyżach Oiti

W Schronisku znajdziecie Państwo również lokalne produkty takie jak wino i miód bezpośrednio od producentów, świeże ciasteczka, mapy alpinistyczne i albumy ze zdjęciami oraz niezbędny sprzęt do wypożyczenia do zajęć na świeżym powietrzu (deski, narty, sanki, buty, kaski) Możesz także surfować po Internecie i wysyłać znajomym cyfrowe zdjęcia swoich osiągnięć.

Mamy bezpłatne połączenie satelitarne z internetem.

Więcej informacji można znaleźć tutaj: https://www.katafygio-oiti.gr/katafugio

Mountain Alternative Activities

Oiti Shelter is located on a green col at an altitude of 1,240 meters, just 50 kilometers from Lamia and 200 from Athens. Since 2007, every

morning, we offer our friends and visitors unforgettable moments of relaxation and enjoyment in the warm living room, but also action and adventure in nature and the pristine forests of the area.

We offer our guests hot and cold drinks, fresh homemade sweets and ice creams but also varieties of freshly cut meats and cheeses that perfectly accompany tsipouro or ouzo. While young and … older children will test their skills in the new Adventure Park (14 years and older) and in the Junior Adventure Park (for children up to 14 years old) But the friends of the adventure will not be left with a complaint since there are activities for every season at the Shelter. Mountain biking and hiking with variety in the level of difficulty (with or without an escort). Sports and fun in the snow, with free skiing and snowboarding, sledding and snowmobile and Cat ski rides in the snowy plateaus of Oiti

At the Shelter you will also find local products such as wine and honey, directly from the producers, fresh cookies, mountaineering maps and photo albums as well as the necessary equipment for rent for outdoor activities (boards, skis, sleds, boots, helmets)

You can also surf the internet and send your friends digital photos of your accomplishments. We have free satellite connection to the internet.

More information can be found here: https://www.katafygio-oiti.gr/katafugio

Ορεινές Εναλλακτικές Δραστηριότητες

Tο Kαταφύγιο Οίτη βρίσκεται σε ένα καταπράσινο διάσελο σε υψόμετρο 1.240 μέτρων, μόλις 50 χιλιόμετρα από την Λαμία και 200 από την Αθήνα . Από το 2007, καθημερινά από το πρωί , προσφέρουμε στους φίλους και τους επισκέπτες μας αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης και απόλαυσης στο ζεστό σαλόνι, αλλά και δράσης και περιπέτειας στη φύση και τα παρθένα δάση της περιοχής. Προσφέρουμε στους επισκέπτες μας ζεστά και κρύα ροφήματα, φρέσκα σπιτικά γλυκά και παγωτά αλλά και ποικιλίες από φρεσκοκομμένα αλλαντικά και τυριά που συνοδεύουν τέλεια το τσίπουρο ή το ούζο. Ενώ μικρά και …μεγάλα παιδιά θα δοκιμάσουν τις ικανότητές τους στο νέο Πάρκο Περιπέτειας (14 ετών και πάνω) και στο Πάρκο Περιπέτειας junior (για παιδιά ως 14 ετών )

Όμως και οι φίλοι της περιπέτειας δεν θα μείνουν με παράπονο αφού υπάρχουν δραστηριότητες για κάθε εποχή στο Καταφύγιο. Ποδήλατο βουνού και πεζοπορία με ποικιλία στο επίπεδο δυσκολίας (με ή και χωρίς συνοδό). Σπορ και διασκέδαση στο χιόνι, με ελεύθερο ski και snowboard, έλκηθρα και βόλτες με snowmobile και Cat ski (επιβατηγά ερπυστριοφόρα οχήματα χιονιού) στα χιονισμένα οροπέδια της Οίτης Στο Καταφύγιο θα βρείτε ακόμα τοπικά προϊόντα όπως κρασί και μέλι, κατευθείαν από τους παραγωγούς, ολόφρεσκα κουλουράκια, ορειβατικούς χάρτες και φωτογραφικά λευκώματα αλλά και τον απαραίτητο εξοπλισμό προς ενοικίαση για τις δράσεις στη φύση (σανίδες, σκι, έλκηθρα, μπότες, κράνη) Μπορείτε επίσης να σερφάρετε στο internet και να στείλετε στους φίλους σας ψηφιακές φωτογραφίες με τα κατορθώματά σας. Διαθέτουμε ελεύθερη σύνδεση μέσω δορυφόρου στο ιντερνέτ.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε εδώ : https://www.katafygio-oiti.gr/katafugio

Vagonetto: Park górniczy w Fokidzie

Około 40 lat temu została utworzone chodniki jako jedne z pierwszych na obszarze Giona w celu wydobycia boksytu. Kilka lat później chodniki kopalnii i okolica zostały przekształcone w jedyny tego typu park rozrywki w Grecji Vagonetto.

Park Górniczy Fokida – Vagoneto znajduje się na 51 km drogi krajowej Lamia – Amfissa. Tam w ciągu godziny będziecie mieli okazję dowiedzieć się, jak górnicy pracowali przy wydobywaniu boksytu, poznać historię miejsca, zwiedzić sąsiednią przestrzeń wystawienniczą i przeżyć wyjątkowe przeżycie pod powierzchnią Ziemii.

Odkryj doświadczenie wydobycia boksytu i przeżyj codzienne życie górników poprzez ich własne historie. Wsiądź do pociągu, który zabrał ich do galerii i „posłuchaj” ich rozmowy. Przeglądaj wystawę i weź

„wirtualny” udział w przetwarzaniu i wydobyciu boksytu. Zrelaksuj się w tradycyjnej kawiarni znajdującej się na miejscu, a na koniec odwiedź sklep, aby kupić wyjątkowe pamiątki i prezenty.

Do kopalni należy założyć wygodne buty do chodzenia i ciepłe ubranie, ponieważ jest wilgotno i chłodno. Przygotuj się na wyjątkowe przeżycie pod powierzchnią ziemi.

Więcej informacji :

www.vagonetto.gr

Τel. +302265078800

Adres: droga krajowa Lamias o długości 51ο km – Amfissas, Delfon 33100 Amfissa Fokidas

Vagonetto: Fokida Mining Park

About 40 years ago the gallery was one of the first to open in the area of Giona for bauxite mining. Several years later the gallery and the area were transformed into the only theme park in Greece Vagonetto.

The Mining Park of Fokida – Vagoneto, is located at the 51st km of the national road Lamia – Amfissa. There, within an hour you will have the opportunity to get to know how the miners worked to extract the bauxite, to listen with headphones to what they were saying, to visit the adjacent exhibition space and to spend a unique experience on the bowels of the earth.

Discover the experience of bauxite mining and live the daily life of the miners through their own stories. Get on the train that took them to the gallery and “hear” them talking. Browse the exhibition and take a ‘virtual’ part in bauxite processing and mining. Relax in the traditional cafe located on site and finally visit the shop to buy unique souvenirs and gifts.

All you need to do is wear comfortable walking shoes in the gallery and warm clothes as it is damp. Prepare for a unique experience in the bowels of the earth!

More information : www.vagonetto.gr

Τel. +302265078800

Address : 51ο km National Road Lamias – Amfissas , Delfon 33100 Amfissa Fokida

Βαγονέτο : Μεταλλευτικό Πάρκο Φωκίδας

Πριν απο περίπου 40 χρόνια η στοά ήταν μια απο τις πρώτες που ανοίχτηκαν στην περιοχή της Γκιώνας για την εξόρυξη βωξίτη. Αρκετά χρόνια αργότερα η στοά και η περιοχή μετατράπηκαν στο μοναδικό στην Ελλάδα θεματικό πάρκο Vagonetto.

Το Μεταλλευτικό Πάρκο Φωκίδας – Βαγονέτο, βρίσκεται στο 51ο χλμ. της εθνικής οδού Λαμίας – Αμφισσας. Εκεί, μέσα σε διάρκεια μιας ώρας θα έχετε τη δυνατότητα να γνωρίσετε πώς δούλευαν οι μεταλλωρύχοι για να εξορύξουν τον βωξίτη, να ακούσετε με ακουστικά τι έλεγαν, να επισκεφθείτε τον παρακείμενο εκθεσιακό χώρο και να περάσετε μια μοναδική εμπειρία στα έγκατα της γης.

Ανακαλύψτε την εμπειρία εξόρυξης βωξίτη και ζήστε την καθημερινότητα των μεταλλωρύχων μέσα απο τις δικές τους αφηγήσεις. Ανεβείτε στο τρενάκι που τους μετέφερε στη στοά και “ακούστε” τους να μιλούν. Περιηγηθείτε στην έκθεση και πάρτε ‘εικονικά’ μέρος στην επεξεργασία και εξόρυξη του βωξίτη. Ξεκουραστείτε στο παραδοσιακό καφενείο που βρίσκεται στο χώρο και τέλος επισκεφτείτε το πωλητήριο για την αγορά μοναδικών αναμνηστικών και δώρων.

Το μόνο που χρειάζεται είναι να φορέσετε άνετα παπούτσια για το περπάτημα στη στοά και ζεστά ρούχα καθώς έχει υγρασία. Προετοιμαστείτε για μια μοναδική εμπειρία στα έγκατα της γης!

Περισσότερες πληροφορίες : www.vagonetto.gr

Τηλ.2265078800

Διεύθυνση: 51ο χλμ Ε.Ο Λαμίας- Άμφισσας , Δελφών 33100 Άμφισσα Φωκίδας

Park Pavliani

Ukryty w gęstym lesie jodłowym, na wysokości nieco ponad tysiąca metrów, gościnna miejscowość Pavliani czeka na turystów, którzy go odkryją, podziwiając krajobraz i zachód na stokach Oiti.

Piękna zielona wioska Fthiotidy jest podzielona na dwie dzielnice, Kato i Ano Pavliani, które są oddalone o około 1-2 km. Wchodząc do dolnej osady znajdziesz pomnik poświęcony poległym w bitwie pod Pavliani w 1942 roku. W tradycyjnym Ano Pavliani dominuje kościół Agios Athanasios z wyrzeźbionym w drewnie ikonostasem i słynną odrestaurowaną dzwonnicą z XIX wieku. Warto również odwiedzić kamienne Muzeum Hydrokinezy, w którym znajduje się Tartak, Młyn Wodny Mantani.

W ostatnich latach Pavliani rozwija się jako kierunek turystyczny i oferuje odwiedzającym wiele możliwości. Dobre jedzenie, zakwaterowanie w tradycyjnych hostelach i oczywiście wycieczka po ścieżkach Oiti w celach sportowych i / lub rekreacyjnych.

W pobliżu znajduje się park rozrywki w lesie z hamakami, huśtawkami, drewnianymi stołami i inne, zapewniające mnóstwo atrakcji przyrodniczych. Jodły i bieżąca woda działają jak „gąbka” dla zmęczenia i stresu dnia codziennego, a estetyczny las Pavliani oczekuje, aby ofiarować swoje „prezenty” wędrowcom.

Pavliani znajduje się około 2,5 godziny drogi od Aten, więc jest to bardzo dobry wybór na beztroski weekend poza miastem.

Adres: Epar.Od. Oitis 59, Pavliani 351 00

The Park of Pavliani

Hidden in a dense fir forest, at an altitude of just over a thousand meters, the hospitable Pavliani is waiting for travelers to discover it while enjoying the landscape and the west on the slopes of Oiti.

The beautiful verdant village of Fthiotida is divided into two districts, Kato and Ano Pavliani, which are about 1-2 km away. Entering the lower settlement you will find the monument which is dedicated to the Fallen of the battle of Pavliani in 1942. In the traditional Ano Pavliani dominates the church of Agios Athanasios with the wood-carved iconostasis and the famous restored bell tower of the 19th century. The stone Museum of Hydrokinesis is also worth a visit, which houses the Sawmill, the Watermill, the Mantani and the Water Mill.

In recent years, Pavliani has been developing as a tourist destination and offers many options to visitors. Good food, accommodation in traditional hostels and of course a tour of the paths of Oiti for sports and / or leisure.

Nearby is the amusement park, in the woods, with hammocks, swings, wooden tables and shavings, for plenty of nature activities. Fir trees and running water act as a “sponge” for the fatigue and stress of everyday life and the aesthetic forest of Pavliani is waiting generously to give their “gifts” to hikers.

Pavliani is about 2.5 hours away from Athens and so it is a very good choice for a carefree weekend away from the city.

Address: Epar.Od. Oitis 59, Pavliani 351 00

Το Παρκάκι της Παύλιανης

Κρυμμένη μέσα σε πυκνό ελατοδάσος, σε υψόμετρο λίγο πάνω από τα χίλια μέτρα, η φιλόξενη Παύλιανη περιμένει τους ταξιδιώτες να την ανακαλύψουν απολαμβάνοντας το τοπίο και τη δύση στις πλαγιές της Οίτης.

Το όμορφο κατάφυτο χωριό της Φθιώτιδας χωρίζεται σε δύο συνοικίες, την Κάτω και την Άνω Παύλιανη, που απέχουν περίπου 1-2 χιλιόμετρα. Μπαίνοντας κανείς στον κάτω οικισμό θα συναντήσει το μνημείο το οποίο είναι αφιερωμένο στους Πεσόντες της μάχης της Παύλιανης το 1942. Στην παραδοσιακή Άνω Παύλιανη δεσπόζει η εκκλησία του Αγίου Αθανασίου με το ξυλόγλυπτο τέμπλο και το περίφημο αναπαλαιωμένο καμπαναριό του 19ου αιώνα. Μια επίσκεψη αξίζει και το πέτρινο Μουσείο Υδροκίνησης, που στεγάζει το Νεροπρίονο, το Νερόμυλο, το Μαντάνι και τη Νεροτριβή.

Τα τελευταία χρόνια η Παύλιανη αναπτύσσεται τουριστικά και προσφέρει πολλές επιλογές στους επισκέπτες. Καλό φαγητό, διαμονή σε παραδοσιακούς ξενώνες και ασφαλώς περιήγηση στα μονοπάτια της Οίτης για άθληση ή/και αναψυχή.

Σε πολύ κοντινή απόσταση βρίσκεται το ψυχαγωγικό πάρκο, μέσα στο δάσος, με αιώρες, κούνιες, ξύλινα τραπέζια και γήπεδα από ροκανίδι, για άφθονες δραστηριότητες στη φύση. Έλατα και τρεχούμενα νερά λειτουργούν σαν «σφουγγάρι» για την κούραση και το στρες της καθημερινότητας και το αισθητικό δάσος της Παύλιανης περιμένει να δώσει με γενναιοδωρία τα «δώρα» τους στους πεζοπόρους.

Από την Αθήνα η Παύλιανη απέχει περίπου 2,5 ώρες κι έτσι είναι μια πολύ καλή επιλογή για ένα ξέγνοιαστο Σαββατοκύριακο μακριά από την πόλη. Διεύθυνση: Επαρ.Οδ. Οίτης 59, Παύλιανη 351 00

Polityka ekologiczna naszego hotelu

Polityka ekologiczna naszego hotelu

Ponieważ globalne ocieplenie i klęski żywiołowe nasilają się z dnia na dzień, nasze aktywne zaangażowanie w ochronę środowiska dla lepszej planety w przyszłości dotyczy nas wszystkich jest sprawą.

PROJEKTY OSZCZĘDNOŚCI ENERGII I WODY

Montaż paneli słonecznych pokrywających wszystkie potrzeby kompleksu w ciepłej wodzie (oszczędność 75%).

Stosowanie lamp energooszczędnych w całym kompleksie (oszczędność 25%).

Stosowanie okien z podwójnymi szybami we wszystkich pokojach.

Oszczędność zasobów naturalnych i energii

Toalety o niskim przepływie

Stosowanie lamp o niskim zużyciu energii

Automatyczna przerwa w zasilaniu za pomocą karty / klucza

Efektywne wykorzystanie surowców

Ponowne użycie starych i podartych obrusów jako ściereczek do czyszczenia.

Minimalizacja ilość odpadów

Zamówienia w dużych ilościach, jeśli to możliwe

Opakowanie na detergent wielokrotnego użytku.

Stosowanie materiałów przyjaznych dla środowiska.

Eliminacja produktów wykorzystujących gaz pędny.

Stały wysiłek w celu zminimalizowania użycia chemikaliów.

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKIEM

Stała redukcja produktów jednorazowych.

Rygorystyczna i regularna kontrola pod kątem konserwacji i wycieków.

Stosowanie ekologicznych nawozów.

Hotel promuje wykorzystanie lokalnych wód.

W każdym pokoju każdy gość ma możliwość wsparcia naszej akcji poprzez określenie częstotliwości wymiany ręczników i pościeli

Aby osiągnąć naszą równowagę środowiskową i społeczną, przyjmujemy:

Śledzenie na bieżąco kwestii ekologiczne w okolicy

Regularnie szkolenia naszego personelu w kwestiach środowiskowych i społecznych.

Aktywne promowanie zrównoważonej turystyki w naszym regionie.

Informowanie i dążenie do zaangażowania naszych klientów w nasze działania środowiskowe i społeczne.

Ochrona i promocja dziedzictwa kulturowego naszego regionu.

Ochrona i promowanie lokalnego zatrudnienia i przedsiębiorczości.

Zapewnienie bezpiecznego, zdrowego i przyjemnego środowiska pracy.

Zapewniać sprawiedliwe nagrody wszystkim partnerom.

Celem jest:

Zmniejszenie zużycia zasobów naturalnych.

Zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych.

Inwestowanie w technologie oszczędzające energię.

Wspieranie lokalnych programów środowiskowych.

Budowa sieć firm świadomych ekologicznie.

Informowanie o wydarzeniach kulturalnych w naszym regionie.

Branie udziału w lokalnych imprezach, grach sportowych.

Promowanie lokalnej przedsiębiorczości i zatrudnienia.

Wspieranie świadomych ekologicznie lokalnych producentów.

Promowanie różnorodności

Jak uczynić swój pobyt w hotelu bardziej ekologicznym

o Nawet jeśli wybrany na pobyt hotel nie ma ekologicznego charakteru, możesz:

poinformuj recepcję, że nie chcesz codziennie zmieniać pościeli i ręczników.

Nie pozwól wodzie płynąć w łazience i ogranicz czas trwania kąpieli.

Wychodząc z pokoju, pamiętaj o wyłączeniu klimatyzacji, oświetlenia i urządzeń elektrycznych.

Nie zabieraj ze sobą szamponów, mydeł, żeli pod prysznic itp. oferowane przez hotel, jeśli z nich nie korzystałeś.

podaruj swoje gazety i czasopisma innym po ich przeczytaniu.

przed dokonaniem rezerwacji dowiedz się o zaangażowaniu ekologicznym hotelu.

Η Οικολογική πολιτική του Ξενοδοχείου μας

Με την υπερθέρμανση του πλανήτη και τις φυσικες καταστροφές να εντεινονται μέρα με τη μέρα, η ενεργή συμμέτοχη του Ξενοδοχείου μας στην προστασία του περιβάλλοντος για ένα καλύτερο αυριο του πλανήτη είναι υπόθεση όλων μας.

ΕΡΓΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΣ

Τοποθέτηση ηλιακών συλλεκτών που καλύπτουν το σύνολο των αναγκών του συγκροτήματος σε ζεστό νερό(οικονομία75%).

Χρήση λαμπτήρων εξοικονόμησης ενέργειας σε όλο το συγκρότημα (οικονομία25%).

Χρήση διπλών θερμομονωτικών τζαμιών σε όλα τα δωμάτια.

Τοποθέτηση ειδικών βαλβίδων ελέγχου της ροής του νερού στις δημόσιες βρύσες και τις τουαλέτες για μείωση της κατανάλωσης.

Εξοικονόμηση φυσικών πόρων και ενέργειας

Τουαλέτες χαμηλής ροής

Ηλεκτρικές συσκευές τελευταίας τεχνολογίας που επιλέχθηκαν με βάση την χαμηλή τους κατανάλωση τόσο νερού όσο και ηλεκτρικής ενέργειας.

Χρησιμοποίηση λαμπτήρων χαμηλής κατανάλωσης

Προσεκτικά ρυθμισμένοι χρονο διακόπτες για τον κοινόχρηστο φωτισμό.

Αποτελεσματική αξιοποίηση πρώτων υλών

Επαναχρησιμοποίηση παλαιών και σκισμένων τραπεζομάντιλων ως πανιά καθαρισμού.

Ελαχιστοποίηση σπατάλης και απορριμμάτων στο μέγιστο βαθμό.

Παραγγελίες σε μεγάλες ποσότητες όπου είναι δυνατόν

Επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες απορρυπαντικών.

Χρήση υλικών φιλικών προς το περιβάλλον.

Εξάλειψη προϊόντων που χρησιμοποιούν προωθητικό αέριο.

Διαρκής προσπάθεια για την ελαχιστοποίηση της χρήσης χημικών.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

Συνεχης μείωση των προϊόντων μια χρήσης.

Αυστηρος τακτικός έλεγχος για συντήρηση και διαρροές.

Χρήση οικολογικών λιπασμάτων.

Αποκλειστική χρήση οικολογικών χρωμάτων πιστοποιημένων με προδιαγραφές Blue Αngel. Το ξενοδοχείο προωθεί τη χρήση των τοπικών υδάτων.

Σε κάθε δωμάτιο υπάρχει η δυνατοτητα σε κάθε επισκέπτη να υποστηρίξει την καμπάνια μας με τον καθορισμό της συχνότητας αντικατάστασης των πετσετών και λινών Όλα τα μαγειρικά έλαια με τα την χρησιμοποίησή τους συλλέγονται και μεταποιούνται σε καύσιμα.

Προκειµένου να επιτύχουµε την περιβαλλοντική και κοινωνική µας βιωσιµότητα, ∆εσµευόµαστε:

Να ενηµερωνόµαστε συνεχώς σχετικά µε οικολογικα θέµατα που αφορούν την περιοχή µας

Να εκπαιδεύουµε το προσωπικό µας τακτικά σε περιβαλλοντικά και κοινωνικά θέµατα.

Να προωθούµε ενεργά τον βιώσιµο τουρισµού στην περιοχή µας.

Να ενημερωνουμε και να επιδιωκουμε να συμετεχουν οι πελατες μας στις περιβαλλοντικές και κοινωνικές µας προσπάθειες.

Να προστατεύουµε και να προωθούµε την πολιτιστική κληρονοµιά της περιοχής µας.

Να προστατεύουµε και να προωθούµε την τοπική απασχόληση και επιχειρηµατικότητα.

Να παρέχουµε ένα ασφαλές, υγειές και ευχάριστο περιβάλλον εργασίας.

Να παρέχουµε δίκαιες απολαβές σε όλους µας τους συνεργάτες.

Στόχος µας είναι:

Να µειώσουµε την κατανάλωση φυσικών πόρων.

Να µειώσουµε τα απορρίµµατα που παράγουµε.

Να µειώσουµε τις εκποµπές αερίων που συµβάλλουν στο φαινόµενο του θερµοκηπίου.

Να επενδύσουµε σε τεχνολογίες εξοικονόµησης ενέργειας.

Να στηρίξουµε τοπικά περιβαλλοντικά προγράµµατα.

Να δηµιουργήσουµε ένα δίκτυο περιβαλλοντικά συνειδητοποιηµένων επιχειρήσεων.

Να κάνουµε γνωστά τα πολιτιστικά δρώµενα στην περιοχής µας.

Να συµµετέχουµε σε τοπικές διοργανώσεις, µας αθλητικοί αγώνες.

Να προωθήσουµε την τοπική επιχειρηµατικότητα και απασχόληση.

Να υποστηρίξουµε περιβαλλοντικά συνειδητοποιηµένους τοπικούς παραγωγούς.

Να προωθήσουµε την διαφορετικότητα και την ισότητα των φύλων.

Πώς να κάνετε την παραμονη σας σε ένα ξενοδοχείο πιο οικολογικη

Ακόμα και αν το ξενοδοχείο που επιλέξατε για την παραμονη σας, δεν έχει κάποιον οικολογικό χαρακτήρα, εσείς μπορείτε να κάνετε τα εξης :

Ενημερωστε την ρεσεψιόν του ξενοδοχείου ότι δεν επιθυμείτε να αλλάζονται τα σεντόνια και οι πετσέτες σας κάθε μέρα.

Μην αφήνετε το νερό να τρέχει στο μπάνιο και περιοριστε τη διάρκεια του ντους σας.

Όταν αποχωρείτε από το δωμάτιο σας, βεβαιωθείτε ότι κλεινετε κλιματιστικά, φώτα και τις ηλεκτρικές συσκευές.

Μην παίρνετε μαζί σας τα σαμπουάν, σαπούνια, αφρόλουτρα κτλπ. που σας προσφέρει το ξενοδοχείο αν δεν τα έχετε χρησιμοποιήσει.

Χαρίστε τις εφημερίδες και τα περιοδικά σας σε άλλους αφού τα διαβάσετε .

Ενημερωθείτε για την οικολογική δέσμευση του ξενοδοχείου πριν πραγματοποιήσετε την κράτησή σας

The Ecological Policy of our hotel

With global warming and natural disasters intensifying day by day, our active involvement in protecting the environment for a better planet tomorrow is a matter for all of us.

ENERGY AND WATER SAVING PROJECTS

Installation of solar panels that cover all the needs of the complex in hot water (economy 75%).

Use of energy saving lamps throughout the complex (economy25%).

Use of double glazed windows in all rooms.

Saving natural resources and energy

Low flow toilets

Use of low consumption lamps

Automatic power outage using a card / key

Efficient utilization of raw materials

Reuse of old and torn tablecloths as cleaning cloths.

Minimize waste and waste to the maximum extent.

Orders in large quantities where possible

Reusable detergent packaging.

Use of environmentally friendly materials.

Elimination of products that use propellant gas.

Constant effort to minimize the use of chemicals.

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

Continuous reduction of disposable products.

Strict regular inspection for maintenance and leaks.

Use of ecological fertilizers.

The hotel promotes the use of local waters.

In each room there is the possibility for each guest to support our campaign by determining the frequency of replacement of towels and linen

In order to achieve our environmental and social sustainability, we adopt:

Keep up to date on the ecological issues of your area

Train our staff regularly in environmental and social issues.

To actively promote sustainable tourism in our region.

To inform and seek to involve our customers in our environmental and social efforts.

To protect and promote the cultural heritage of our region.

To protect and promote local employment and entrepreneurship.

To provide a safe, healthy and pleasant working environment.

Provide fair rewards to all partners.

Our goal is:

Reduce the consumption of natural resources.

Reduce greenhouse gas emissions.

Invest in energy saving technologies.

Support local environmental programs.

Build a network of environmentally conscious businesses.

To make known the cultural events in our area.

Participate in local events, sports games.

To promote local entrepreneurship and employment.

Support environmentally conscious local producers.

Promote gender diversity and equality.

How to make your stay in a hotel more ecological

 Even if the hotel you have chosen for your stay does not have an ecological character, you can do the following:

inform the hotel reception that you do not wish to change your sheets and towels every day.

Do not let water run in the bathroom and limit the duration of your shower.

When leaving your room, be sure to turn off air conditioners, lights and electrical appliances.

Do not take shampoos, soaps, shower gels, etc. with you. offered by the hotel if you have not used them.

donate your newspapers and magazines to others after reading them.

find out about the ecological commitment of the hotel before making your reservation.

W hotelu Sissy dostosowujemy naszą działalność, uwzględniając nowe standardy bezpieczeństwa i protokoły higieny.
Począwszy od zmniejszenia codziennego obłożenia naszego hotelu, zapewniając odprawę online, nasi pracownicy korzystający z odpowiedniego sprzętu będą witać naszych gości w naszych przestrzeniach zewnętrznych i ogrodach, zawsze zachowując bezpieczną odległość.

Główne środki i procedury:

MELDUNEK
Czas wymeldowania będzie o 10 rano, a zameldowanie o 16:00, aby mieć dodatkowy czas na dokładne sprzątanie pokoi.

POKOJE
Każde dodatkowe, nie podstawowe wyposażenie, takie jak czasopisma, poduszki dekoracyjne i pokrowce, zostanie usunięte. Zalecamy nie tak często sprzątanie pokoju podczas pobytu, a także codzienną zmianę ręczników, chyba że gość sobie tego życzy.

NADZÓR DEZYNFEKCYJNY
W hotelu wyznaczona zostanie osoba nadzorująca dezynfekcję, która będzie nadzorować sprzątanie pokoi i specjalizuje się w sprzątaniu pokoi z podejrzanymi lub potwierdzonymi przypadkami koronawirusa. W przypadku, gdy ktoś jest chory, zostanie przeniesiony do oddalonego o 35 km szpitala w Lamia, który specjalizuje się w Covid-19.

GASTRONOMIA / F&B
Znakiem rozpoznawczym hotelu Sissy jest gastronomia! Ponieważ są to najbardziej znane cechy naszego produktu i są wysoko cenione przez naszych gości, bufet zostanie utrzymany. Z tego powodu zostaną wprowadzone dodatkowe środki bezpieczeństwa, których muszą przestrzegać zarówno goście, jak i pracownicy. Godziny otwarcia restauracji na śniadania i kolacje będą dostosowane do zmniejszonej pojemność restauracji. Ponadto dezynfekcja rąk będzie wymagana po wejściu. Stoły zostaną przykryte „sous plat”, a na stołach znajdą się sztućce. Pracownicy będą przestrzegać ścisłych zasad higieny i odległości

PLAŻA
Duża powierzchnia naszego hotelu i plaży pozwala na zachowanie odpowiednich odległości między leżakami, jak określono.

BASEN
Częstotliwość czyszczenia i dezynfekcji naszego basenu zostanie zwiększona, a do wody zastosowane zostaną produkty dezynfekujące odpowiednie do obecnej sytuacji.

Το ξενοδοχείο Hotel Sissy προσαρμόζει τη λειτουργία του λαμβάνοντας υπόψιν τα νέα μέτρα ασφαλείας και υγειονομικά πρωτόκολλα.

Προβλέπεται το διαδικτυακό check in, η υποδοχή σε υπαίθριο χώρο, η τήρηση των αποστάσεων ασφαλείας και η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού από τους εργαζόμενους.

Τα κυριότερα μέτρα είναι:

CHECK IN-OUT
Το check out θα πραγματοποιείται στις 10 π.μ. ενώ το check in μεταφέρεται στις 16.00 μ.μ. ώστε να πραγματοποιείται ενδελεχής καθαρισμός των δωματίων.
ΔΩΜΑΤΙΑ
Όλα τα μη βασικά στοιχεία, όπως περιοδικά, φυλλάδια, διακοσμητικά μαξιλάρια, κουβερλί αφαιρούνται από τα δωμάτια. Συνίσταται μη συχνώς καθαρισμός δωματίου κατά τη διάρκεια της διαμονής και κατάργηση συχνής αλλαγής ιματισμού και πετσετών, παρά μόνο αιτήματος του πελάτη.

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗΣ
Στο ξενοδοχείο μας υπάρχει υπεύθυνος απολύμανσης που επιβλέπει τον καθαρισμό των δωματίων και ειδικεύεται στον καθαρισμό δωματίων με ύποπτες ή επιβεβαιωμένες περιπτώσεις κορωνοϊού. Στην περίπτωση όπου κάποιος νοσήσει μπορεί να μεταφερθεί στο νοσοκομείο Λαμίας, το οποίο είναι 35χλμ μακριά και αποτελεί νοσοκομείο αναφοράς.

ΕΣΤΙΑΣΗ
Στο Hotel Sissy η χαρά του φαγητού αποτελεί σημείο κατατεθέν. Οι μπουφέδες διατηρούνται γιατί αποτελούν χαρακτηριστικό γνώρισμα του προϊόντος μας και εκτιμώνται πάρα πολύ από τους φιλοξενούμενούς μας.
Για το σκοπό αυτό εισάγονται μέτρα ασφαλείας, τα οποία πρέπει να τηρούνται τόσο από τους εργαζόμενους, όσο και από τους φιλοξενούμενους. Ισχύουν ωράρια πρωινού και δείπνου εξαιτίας της μείωσης χωρητικότητας του εστιατορίου. Επιπλέον, η απολύμανση των χεριών είναι υποχρεωτική κατά την είσοδο. Τα τραπέζια καλύπτονται με σουπλά μιας χρήσης και τα μαχαιροπίρουνα βρίσκονται στο τραπέζι. Ισχύουν αυστηρά μέτρα υγιεινής και διατήρησης των αποστάσεων από τους εργαζόμενους.

ΠΑΡΑΛΙΑ
Η μεγάλη έκταση του ξενοδοχείου και της παραλίας επιτρέπουν τις σωστές αποστάσεις χωροθέτησης των ξαπλωστρών όπως αυτές προδιαγράφονται.

ΠΙΣΙΝΑ
Η συχνότητα καθαρισμού και απολύμανσης της περιοχής της πισίνας αυξάνεται και για το νερό χρησιμοποιούνται απολυμαντικά κατάλληλα για την τρέχουσα περίσταση.

Με τη δημοσίευση του ελληνικού υγειονομικού πρωτοκόλλου λειτουργίας των ξενοδοχείων η διεύθυνση του Hotel Sissy δεσμεύεται για την πλήρη υιοθέτησή του.

In Hotel Sissy we adapt our operation considering the new Safety standards & Hygiene protocols.
Starting from the reduction of our Hotel’s daily occupancy, providing on-line check in, our employees using the appropriate equipment will be welcoming our guests in our outdoor spaces and gardens always keeping the safety distances.

Main measures & procedures:

CHECK-IN/OUT
Check out time will be at 10am and check in will be at 4pm in order to have additional time for the thorough cleaning of the rooms.

ROOMS
Every additional not basic equipment like magazines, decoration pillows & covers will be removed. We advise not so often room cleaning during the stay and also not daily change of towels unless the guest wishes to.

DISINFECTION SUPERVISOR
A disinfection supervisor is being formed in the hotel, that will supervise the cleaning of the rooms and will specialize in cleaning rooms with suspicious or confirmed cases of coronavirus. In the event that someone is ill he will be transferred to the hospital of Lamia which is 35km away and it is specialized for Covid-19.

GASTRONOMY / F&B
Hotel Sissy ‘s trademark is gastronomy! Since these are the most famous features of our product and are highly valued and appreciated by our guests, the buffet will be maintained. For that reason, additional safety measures will be introduced which must be followed by both guests & employees. Breakfast & dinner operating hours will available due to the reduced capacity of the restaurant. In addition, the hands’ disinfection will be mandatory upon entry. The tables will be covered with sous plat and cutlery will be on the tables. Strict hygiene and distance measures will be applied by employees

BEACH
The large area of our hotel and beach allow long distances between the sunbeds as those specified.

POOL
The frequency of cleaning and disinfection of our pool area will be increased and disinfectant products suitable for the current situation will be used for the water.